index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 494

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (TX 19.02.2016, TRde 19.02.2016)

§ 44'
118
--
nu ŠA SILA4 kuit UZUÌ [ … ]
118
A1
Rs. IV 31 nu ŠA SILA4 ku-it UZU⌈Ì⌉[ … ]
119
--
119
A1
Rs. IV 32 ku-i-ta-kán a-aš-zi-ma UZ[UÌ? … ]
120
--
120
A1
Rs. IV 33 na-at ar-ḫa wa-ar-[nu-zi? … ] ¬¬¬
§ 44'
118 -- Und welches Lammfett [ … ]
119 -- und was übrig bleibt, F[ett … ]
120 -- er verb[rennt?] es ganz und gar.

Editio ultima: Textus 19.02.2016; Traductionis 19.02.2016